Он прожил почти век, но на сцене и в микрофоне оставался по-молодому живым. 11 октября ушёл из жизни Альберт Коэн — один из самых узнаваемых артистов израильского театра и кино, ветеран озвучивания, голос множества героев детства и взрослой киномифологии. Израильские издания сообщили о его кончине в возрасте 93 лет; в сообщениях подчеркивается масштаб его вклада и любовь публики, причины смерти не раскрываются.
От Софии до Тель-авива: путь, ставший историей культуры
Родившись в 1932 году в Софии, Коэн репатриировался в Израиль в юности и быстро нашёл свой дом на сцене. Он работал в ведущих труппах страны — «Камери», «Габима», появлялся и в независимых проектах, соединяя драму, музыку и тонкий юмор. Для широкого зрителя он стал лицом и характером израильского кино благодаря классике Эфраима Кишона «Канал Блаумильха» и камерной драме Ронит и Шломи Элькабец «Взять жену», где его присутствие добавляет истории человеческого тепла.
Но главная магия — в его тембре. Коэн — один из столпов национального дубляжа: именно его голос звучал в израильской версии «Улицы Сезам» (Rechov Sumsum), а также в дубляже мировых франшиз — от «Питера Пэна» и «Мэри Поппинс» до фильмов о Гарри Поттере и полнометражных картин для всей семьи. Для нескольких поколений он стал «голосом, который собирает комнату»: мягким, уверенным, деликатным.
С чего начать знакомство или пересмотр
- «Канал Блаумильха» — сатирическая классика, в которой Коэн работает тонкими штрихами живого характера;
- «Взять жену» — честная семейная драма, где его игра расставляет акценты через паузы и взгляды;
- Rechov Sumsum и кинодубляж — чтобы услышать диапазон: от доброжелательной иронии до наставнической теплоты.
Как говорить о нём сегодня: точные факты и бережная тишина
Память просит простоты. Израильская пресса называет дату — 11 октября — и подчёркивает естественный, спокойный характер ухода; вместо сенсаций — факты и признательность. В публикациях вспоминают и семью: сыновей, связанных с музыкой и сценой, и внучку Ленни, продолжившую дело деда в дубляже.
Почему его будут помнить
- за актёрскую школу, где важна не громкость, а внутренний слух партнёра и зрителя;
- за «голос присутствия», который делает сложные истории яснее ребёнку и глубже — взрослому;
- за честную службу искусству — от репетиций в театральной студии до микрофона дубляжа;
- за редкий дар быть мостом между поколениями в одном и том же кадре.
Альберт Коэн доказал простую мысль: иногда культура держится на голосе — спокойном, человечном, дающем опору. И потому его уход — не точка, а запятая: фильмы, спектакли и записи будут возвращать его к нам снова — каждый раз, когда нам потребуется чьё-то тёплое, надежное слово.
Профритуал — 15 лет заботы и уважения в каждом прощании
8 (499) 412-00-00
https://prof-ritual.ru/
